Postfach 1142, 28833 Weyhe, Deutschland
+49-4203-74090-10
+49-174-6031377

Renate Sattler

Renate Sattler

www.INDUfact.de - Renate Sattler, geb. Renate Tietjen
www.INDUfact.de – Renate Sattler, geb. Renate Tietjen

香港科大 Kellogg 商学院经济学、汉语言文学双硕士 Renate Sattler

Renate Sattler(曾用名:Renate Tietjen)在不莱梅应用科技大学学习过企业管理学、中国通用语言(普通话)和中国文化。 之后,前往香港科大(HKUST)就读西北大学(美国芝加哥)Kellogg 商学院“高级管理人员工商管理硕士”课程(EMBA)。 另外,她曾于一家德国驻华商贸公司担任过 16 年的总经理(GM)/首席代表,并在新加坡生活和工作过 5 年,期间任首席运营官(COO)。

除工作职务外,她还拥有过多个头衔:

  • 德中外贸商会大中华区(AHK Greater China)董事会成员,
  • 德中外贸商会中国西南和华南地区(AHK Süd- und Südwest-China)董事会主席,
  • 中国华南广州“德国商业圆桌”会议创始人和主席以及
  • 中国华南“商业女性”经济协会会长。

作为代表团陪同人员,Sattler 女士曾以 AHK 董事会成员的身份在中国华南广州接待过前任总理 Gerhard Schröder,并且在中国西部城市重庆接待过现任联邦总统 Frank-Walter Steinmeier。

如今,她在与中国合作的德国公司内担任顾问一职,并被聘为不莱梅应用科技大学(HSB)/ Bremen City University of Applied Sciences 国际研究生中心(IGC)“流程与质量管理”讲师。

目前,Renate Sattler 正参与引入液化天然气(LNG)作为载重货车燃料,以及建设全面覆盖德国、奥地利、瑞士和意大利的加油站网络的工程项目。 与此同时,她还参与了生物天然气(BNG)(由可再生资源液化生成的生物燃料)和氢气(H2)的研发工作。

Renate Sattler - Diploma in Business Administration, Chinese language and culture - EMBA HKUST Kellogg

Renate Sattler, née Renate Tietjen, studied business administration, Chinese language (Mandarin Chinese) and Chinese culture at the Hochschule Bremen (HSB) | Bremen City University of Applied Sciences. She later studied at the Hong Kong University of Science and Technology (HKUST) in the Kellogg “Executive Master of Business Administration” (EMBA) program with ties to Northwestern University (Chicago, USA). She lived and worked for 16 years as General Manager (GM) / Chief Representative of a German trading company in China and five years as Chief Operation Officer (COO) in Singapore.

Besides her professional challenges she has been:

  • Member of the Board of the German / Chinese Chamber of Commerce Greater China (AHK Greater China),
  • Chairwoman of the Board of Directors of the German / Chinese Chamber of Foreign Trade for South and Southwest China (AHK Delegation of German Industry and Commerce South and Southwest China),
  • Founder and chairperson of the „German Business Round Table“ in Guangzhou, South China, and
  • President of the business association „Women in Business“ in South China.

In her capacity as a member of the AHK board, Mrs. Sattler accompanied the delegation and welcomed former German Chancellor Gerhard Schröder in Guangzhou, South China, and the current German President Frank-Walter Steinmeier in Chongqing, West China.

Today she works as a consultant for German companies cooperating with China and as a lecturer for „Process and Quality Management“ at the International Graduate Center (IGC) of the Hochschule Bremen (HSB) | Bremen City University of Applied Sciences.

Renate Sattler is currently working on the introduction of Liquefied Natural Gas (LNG) as a fuel for heavy goods vehicles and the establishment of a nationwide network of LNG filling stations in Germany, Austria, Switzerland and Italy. She is also involved in the market development of Bio Natural Gas (BNG) – liquefied biofuel from renewable sources – and hydrogen (H2).

Dipl.-Wirtschaftssinologin Renate Sattler EMBA HKUST Kellogg​

Renate Sattler, geb. Renate Tietjen, studierte Betriebswirtschaft, die chinesische Hochsprache (Mandarin Chinesisch) und chinesische Kultur an der Hochschule Bremen. Später studierte sie an der Hong Kong University of Science and Technology (HKUST) im Kellogg-„Executive Master of Business Administration“-Programms (EMBA) der Northwestern University (Chicago, USA). Sie lebte und arbeitete 16 Jahre unter anderem als General Managerin (GM) / Chief Representative eines deutschen Handelshauses in China sowie fünf Jahre als Chief Operation Officer (COO) in Singapur.

Neben ihren beruflichen Herausforderungen war sie:

  • Mitglied des Vorstands der deutsch / chinesischen Außenhandelskammer Greater China (AHK Greater China),
  • Vorsitzende des Vorstands der deutsch / chinesischen Außenhandelskammer für Süd- und Südwest-China (AHK Süd- und Südwest-China),
  • Gründerin und Vorsitzende des „German Business Round Table“ in Guangzhou, Süd-China, und
  • Präsidentin der Wirtschaftsvereinigung „Women in Business“ in Südchina.

Als Delegationsbegleiterin empfing Frau Sattler in Ihren Funktionen als AHK Vorstandsmitglied unter anderem Bundeskanzler a.D. Gerhard Schröder in Guangzhou, Süd-China, sowie den heutigen Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier in Chongqing, West-China.

Heute ist sie als Beraterin deutscher Unternehmen, die mit China zusammenarbeiten, und als Dozentin für „Prozess- und Qualitätsmanagement“ am International Graduate Center (IGC) der Hochschule Bremen (HSB) / Bremen City University of Applied Sciences tätig.

Aktuell beschäftigt sich Renate Sattler mit der Einführung von Liquefied Natural Gas (LNG) als Kraftstoff für den Schwerlastverkehr und den Aufbau eines flächendeckenden Tankstellennetzes in Deutschland, Österreich, Schweiz und Italien. Sie ist dabei auch in die Entwicklung von Bio Natural Gas (BNG) – verflüssigtem Biokraftstoff aus regenerativen Quellen – und Wasserstoff (H2) involviert.

关于Renate Sattler的出版物 / Publication on Renate Sattler / Veröffentlichung über Renate Sattler

www.indufact.com - Buch - The China Dream
www.indufact.com – Buch – The China Dream
  • ISBN: 978-7-213-04364-2
  • The China Dream – The unique success-stories of 12 Western businesswomen in China
  • Zhejiang People’s Press
  • 2010
  • Seiten 141-167